The following is a synopsis of the impact
of international agreements on the legal status of Taiwan:1. Article 2 of the Treaty of Shimonoseki (1895) ceded Formosa, her dependencies,
and the Pescadores from China to Japan in "perpetuity and full sovereignty."
Japan's sovereignty over the islands would not be disputed by China or any other state for
the next 50 years.
2. In paragraph 3 of the Cairo Declaration (1943), the United States, Great Britain, and China
declared that "it is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in
the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the First World War in
1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria,
Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China." This and
the following two declarations were unilateral statements of intent, not legally binding
on the declarants, much less so Japan, the title-holder to Formosa. The Cairo Declaration,
intended only as a press release, was issued without signatures. From their language, it
is clear that the conference statements are not of the variety of declarations that possess legal force. Indeed, some
of the provisions of at least one of the declarations were repudiated by one of the
declarants, the United States of America, in her ratification
of the Treaty of Peace with Japan. Moreover, the term "restored" was
used in reference to the Republic of China without specifying, though assuming, the
Republic of China as the successor to the "Ta Ching Empire," the legal person
that had ceded Formosa to Japan. The Republic of China never held possession of Formosa,
nor did she claim rights to her until the onset of war with Japan.
3. The Agreement Regarding
Japan contained in the Yalta Declaration (1945) is silent on
the disposition of Formosa.
4. Section 3-b(8) of Annex II
of the Potsdam Declaration (1945) makes reference to the Cairo
Declaration stating "The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and
Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku
and such minor islands as we determine."
5. Under the Instrument of
Surrender signed in September 1945 by Japan and the Allies, Japan explicitly accepted
the provisions of the Potsdam Declaration, and thus implicitly accepted the provision of
the Cairo Declaration "that all the territories Japan has stolen from the Chinese,
such as Manchuria, Formosa, and the Pescadores, shall be restored to the Republic of
China." The Instrument of Surrender gave legal effect to the Allied Conference
Declarations hitherto absent. However, the Instrument was a record only of provisional
arrangements, a modus vivendi, that anticipated
replacement by a more permanent and detailed settlement. The Instrument required no
ratification and does not have the legal force of a treaty.
6. The Surrender Order of the Japanese
Imperial General Headquarters (1945), issued pursuant to instructions from the Supreme
Commander for the Allied Powers, gave authority to Chiang Kai-shek to accept the surrender
of Japanese Forces "within China (excluding Manchuria), Formosa, and French Indochina
north of 16 degrees north latitude." This authority did not contemplate a transfer of
sovereignty in any of the areas indicated. For a fuller discussion, see here.
7. In article 2 paragraph
(b) of the Treaty of Peace with Japan concluded in
San Francisco in 1951, Japan renounced "all right, title, and claim to Formosa and
the Pescadores." This is the only renunciation Japan ever makes regarding
sovereignty over Formosa. The Treaty makes no provision for sovereignty over Formosa once
it was renounced by Japan. However, the Treaty does state in its preamble that Japan would
"in all circumstances conform to the principles of the Charter of the United Nations
and strive to realize the objectives of the Universal Declaration of Human Rights,"
which includes respect for the self-determination of peoples and adherence to UN General
Assembly resolutions. One of these resolutions, G.A. Res. 1514 (XV)
(1960), spells out specifically principles relating to the independence of former colonies
like Formosa. The commitment to the principles of the United Nations Charter implicitly
transfers sovereignty over the island to the inhabitants of Formosa. Unlike the Instrument
of Surrender, the Treaty makes no reference to any Conference Declaration provisions
regarding the disposition of Formosa, even though it specifically references the Potsdam
Declaration in respect to another matter (Article 6(b)). Neither the Republic of China nor
the People's Republic of China were invited to the San Francisco Peace Conference and
neither were parties to the Treaty.
8. The Treaty of Peace between the Republic of China and Japan (1952)
again left open the question of sovereignty over Formosa. Article
2 of the Treaty merely recognises Japan's renunciation of sovereignty under the San
Francisco Treaty. Article 2 was not a new renunciation. Article
4 of the Treaty does, however, abrogate all agreements between China and Japan
concluded before 9 December 1941. This would include the Shimonoseki Treaty and would
implicitly nullify the cession of Formosa to Japan. Note here the precision of the
language: It is the agreements between China and Japan, and not only between the Republic
of China and Japan that are nullified. This stands in stark contrast to the ambiguity
of the language contained in the Cairo Declaration. Despite this abrogation, the absence
of a specific provision transferring sovereignty to China is striking, especially in light
of Article 5 which abrogates a specific agreement between
Japan and China. It should also be noted that when Japan restored the Liaotung Peninsula
(the other territory transferred under the Shimonoseki Treaty) to China, the restoration
was explicitly effected by a new treaty, the Liaotung Convention
(1895). The Treaty of Peace between the Republic of China and Japan points to both the San
Francisco Treaty (Article 11) and the Charter of the
United Nations (Article 6) as guides for their
relationship and for the settlement of disputes.
9. The Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic
of China (1978) was not a peace treaty. It did not terminate a state of war nor settle
any other issues, but rather contained in five short articles general commitments to
good-neighbourliness. The Treaty is silent on Formosa, though it alludes to the Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the
People's Republic of China (1972).
10. Neither Japan nor
the United States of America has ever recognised Chinese sovereignty over Formosa. In
their respective Joint Communiqués with the People's Republic of China normalising
relations with the latter regime, both Japan and the United States of America merely
acknowledge the Chinese position, without concurring with it. The language is very
precise. Item 3 of the Joint
Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of
China (1972) states only that Japan "understands" the Chinese position and item 7 of the Joint
Communiqué between the United States of America and the People's Republic of China
(1979) states only that the United States "acknowledges" the Chinese position.
11. Despite the
Government of the Republic of China's use of the term "retrocession" to describe
Chiang Kai-shek's assumption of control over Formosa in 1945, neither
"retrocession" nor any other term used to describe a transfer of sovereignty is
ever mentioned in any of the post-war agreements dealing with Formosa. In fact, any such
language seems to have been studiously avoided by both China's allies and Japan. An
examination of the post-war agreements shows how meticulous the parties were in all other
matters, so the absence of a provision for transfer cannot be deemed an oversight. By
contrast, the Liaotung Convention repeatedly uses forms of the
term "retrocession" in reference to the transfer of sovereignty of the Liaotung
Peninsula to China.
12. Until 1943, the
Chinese Communist Party consistently recognised the Taiwanese as a distinct
"nation" or "nationality" (minzu). It acknowledged the
"national liberation movement" on Taiwan as a struggle of a "weak and small
minority" (ruoxiao minzu) separate from the Chinese Revolution and
potentially sovereign. After 1943, particularly after the Cairo Conference, the Party
reversed positions by disavowing Taiwanese ethnic separateness and rejecting the
independence of political movements on the island. (see Hsiao, F.T. and Sullivan, L.R.
"The Chinese Communist Party and the Status of Taiwan, 1928-1943" Pacific
Affairs, volume 52 issue 3 (Autumn 1979), pp. 446-467).
13. The conclusion of
formal agreements between states is not the only means of establishing sovereignty. There are several methods of acquiring sovereignty
recognised by international law. Self-determination
and prescription are the principles most
relevant in the case of Taiwan. Because of the unusual circumstances surrounding Chiang
Kai-shek's occupation of Taiwan in 1945 and Japan's renunciation of sovereignty over the
island in 1952, it is as difficult determining whether sovereignty over Taiwan has been
established since 1945 by internationally acceptable means as it is in determining the
island's legal status based solely on formal international agreements. International legal
practice must be taken in concert with formal agreements when examining the legal basis
for Taiwan's status.
14. Taiwan meets all the
qualifications for statehood as defined by Article 1
of the Montevideo Convention on the Rights and Duties of
States (1933), which states: "The state as a person of international law should
possess the following qualifications: (a) a permanent population; (b) a defined territory;
(c) government; and (d) capacity to enter into relations with the other states." Her
lack of diplomatic recognition notwithstanding, Taiwan is a sovereign state, both de
facto and de jure, based on these criteria. The dispute over Taiwan's status
is a matter of politics and not of law.
15. Conclusion: Japan held
undisputed sovereignty over Formosa from 1895 to 1945. After Japan's defeat in war in
1945, Formosa's surrender was accepted and the island occupied by representatives of
Chiang Kai-shek, as Supreme Commander of Allied Forces in the China Theatre. In 1951, Japan renounced sovereignty over the island without
making provision for a transfer of sovereignty. The Treaty of Peace in which Japan
renounced sovereignty over Formosa declared Japan's commitment to the principles of the
United Nations Charter, which includes a commitment to self-determination of peoples and
which implicitly transferred sovereignty over the island to her inhabitants. In the
absence of formal agreements regarding sovereignty over territory, current international
law favours self-determination as the means of establishing sovereignty. No other
agreement since the 1951 Treaty has clarified the issue of sovereignty over Formosa. Constitutional reforms in the
Republic of China in the 1990s transformed the regime on Formosa from an occupation government into a democratic government representative of the
will of the people of Formosa. The only state which currently disputes the Formosan
people's sovereignty over the island is the People's Republic of China, a state which has
never held possession or title to the island and whose leadership prior to 1943 supported
the "national liberation struggle" on the island.
|